What does a hormonal cyst in my ovary mean?

Probably normal. Hormonal, or functional, cysts on the ovary are very common and benign. They usually resolve spontaneously but occasionally do cause some pain. Seeing your doctor and getting a sonogram can help to explain the type of cyst and whether or not any treatment is necessary.