Why does your vagina turn darken on the lips?

Different skin. The skin inside your vagina has a different epithelium that does not have keratin, whereas the skin on the outside is different with pigment. It's the expression of different subcomponents of your skin layer with pigmentation determine the appearance of your skin.