See your doctor
A new throat growth is definitely concerning.
You should see your doctor (and eventually an ENT - otolaryngologist) so he can perform a complete history and examination on you. It may be your regular anatomy, an infection, or a cancer
. This is something you don't want to ignore.