Dental: Is an apicoectomy on a tooth root more technically demanding for a dentist than standard root canal therapy?

It's Micro Surgery. For some dentists, it's not an issue at all. For others, they may not want to handle the procedure. I'm not sure what you mean by "more technically demanding". .