Make a pact...
Perhaps you and your husband could make an explicit agreement that you and he will periodically cuddle and enjoy some measure of physical intimacy and tender holding of each other but will absolutely refrain from actual intercourse.
The agreement must be "binding." perhaps, over time, you will find yourself becoming more comfortable with the physical closeness and then, who knows? Good luck.