Can a weak or loose anal sphincter lead to rectal prolapse? If so how?

Yes. If you have a job with heavy lifting, or are over weight, this could lead to prolapse, sport power lifters can have this occur in rare cases.