My vaginal skin tag gets crusty sometimes, and sometimes it’s like a pimple, but no puss... so what is it? I’m worried. Hope it’s not Genital Warts.

Need to examine. It is not feasible to provide a meaningful opinion without additional history, physical examination and may be some tests. What you described suggests herpes infection.