Can an injury happen during arthroscopic lateral meniscus surgery? I had my leg position in a figure four during surgery now I can't straighten knee?

Yes. Yes. Would certainly want to discuss the specifics of your case with your surgeon. If you are not satisfied with the information you get or your progress, don’t hesitate to get a second opinion.