I had swollen lymph nodes in my neck they treated me with Azithromycin now I have a horrible burning in my throat and a cough I didn’t have before?

Cough. Could be that what ever is causing your symptoms is viral or perhaps allergic and the antibiotic did no good. However, antibiotic use can lead to thrush or fungal infection of mouth and throat. .