I can give you some ideas, but a doctor needs to see you and examine you and know more about your history.
Possibilities: allergy or angioedema
; your tongue might feel swollen (with no true swelling) because of a nerve
problem; neurologic issue like stroke
, ms; tongue or oral cancer
; infection like herpes
, etc. If your tongue is swollen enough to affect your speech, get to a doctor immediately!