Can a fibroid tumor cause bleeding and cramps after menopause.?

Definitely yes! If you are documented post menopausal and bleeding a "red flag" should go up not only for fibroids but other types of GYN abnormalities. See a GYN MD soon.