What is the expected projection of both TSH and free t4/t3 levels while taking methimazole for Graves' disease?

Hyperthyroidism. With the proper dose those thyroid parameters should all be within normal range. I believe that a thyroidologist or endocrinologist is best qualified to treat and follow a patient with a thyroid disorder.