Why do I urinate frequently after drinking water?

Water balance. If you drink water and your body is already hydrated it will be promptly eliminated by your kidneys. This is a normal response that keeps you from being overly hydrated were retained water would damage your brain cells.