Can you get painful neck gland and a sore throat from a chronic post nasal drip caused by a deviated septum... all on one side with mild earache too?

Deviated septum. doesn't cause these symptoms, you may very well have chronic sinusitis and chronic middle ear infection, and pharyngitis, rare to be on one side only, but can happen. You need to see an ENT specialist for assessment, best wishes.