MRI shows bi-frontal cerebral cortical volume loss & left middle ear inflammation of sinus what does all this mean? Especially the volume level loss?

Mri. Sounds like you're reading a report from a study ordered by your doctor. Go and review the results with them and you will gain a better appreciation towards what the scanner saw in you and how it correlates with your problem.