Should I worry if I've had sinus pressure for 3+ months even though CT scans show nothing wrong?

Yes but. First, do you have any nasal congestion? If yes, relieving the nasal congestion may be the answer. If not, one would need to look for other causes since sinusitis is unlikely to be the reason with the normal CT sinus results. Any added stress or job change in the past several months.