Sharp achy pain that sometimes goes to cervix I think during my heaviest days of my cycle (day 1 & 2). possible uterine polyp. Could that be the cause?

Your symptoms are. unlikely to be from uterine polyp but not impossible. This cannot be evaluated over the internet. Make an appointment to be seen by your health care professional and relate your concerns. He/she will obtain appropriate evaluation to reassure you.