Can you use 0.3mg of epinephrine by syringe instead of an epipen?

Yes. You can, however, I think there is concern about appropriate dosing and that is why the epipen exists in the first place. However, that has crossed my mind as a possibility.