Can I get pregnant if we have sex standing up or if I am on top?

Yes certainly. as long as semen is introduced vaginally. The rate of pregnancy isn't even that changed by position. Much more of an influence is if the woman is over 40, fertility decreases significantly.
No. Not if you use a proper contraceptive. In other words, it's not about the position but how you actually do it.