Can being on a prophylactic antibiotic of Ampicillin for another reason cause a false negative in a strep throat culture?

No. If its there it will grow. If not, it won't. When you are on strep killing antibiotics you don't get strep, but you can get any virus that passes through town.