Two separate things
Try reducing the temperature in your bedroom and reducing the amount of covers to alleviating sweating.
Adjust your sleep
posture to avoid putting pressure on the arms, e.g., do not put your arm under your head. Try to keep the arms straight to avoid pinching the nerves at the elbow.