Every morning left hand is sore and stiff with no swelling. I hold phone in left hand could bending fingers constantly cause tendinitis or arthritis?

Yes overuse. Yes today there is a lot of overuse of the hands with cell phone use. Try taking a break. If your job relies on use of the hand to hold the phone seek out alternatives like a handfree headset. See your doctor if pain persists .