I can't tell if I have three small cuts or cold sore blisters in the corner of my mouth. I had dental work done on that same side of my mouth.

Neither can we. You would have to be seen by a dentist in order to determine what you have and whether or not it's related to your recently dental treatment. It could be accidental abrasions, canker sores of something else.