Yesterday dx with ruptured ovarian cyst and fluid in pelvis. Today sharp pain dizziness weakness leg pains and nausea for 4 hours. Is this expected?

Yes. The ruptured ovarian cyst produces a fluid that when it is released and next to the peritoneum (lining of the inside of the body cavity) can produce those symptoms by irritating the nerves to you legs as well.