Can you pull a muscle in your lower left abdomen? To the immediate right if the left hip?

Yes. There are large muscles in the abdominal wall, so there is certainly a chance of injuring the muscle by heavy lifting or other strains to the abdomen. However, abdominal pain should be evaluated by a physician to make sure it is not due to a problem with the internal organs or due to a hernia.