Can nerve damage to sciatic nerves repair/heal itself?

Maybe, maybe not. Nerve pain from sciatica almost always (over 90%) heals itself. Nerve damage is less predictable. Some nerve damage is reversible, but the healing process is very slow - years.