Sore throat doesn't hurt when I eat or drink it helps but it burning and now I've got a cough and it hurts my chest too cough?

Postnasal drip. It's likely postnasal drip that's causing it. I recommend sinus washing and a bit of a nasal steroid spray. Not sure if that's over the counter in your country.