I am on my third week of my BC pill and noticed brown discharge with some blood 3 days after sex. Could have ovulating? What could be the cause?

Unlikely. Sure, you can be ovulating for the first one to two months even after starting birth control pills however a brown discharge would not be an indication of ovulation. For the first month it's recommended that you use a condom unless you start the medications on the first day of your period.