How can I get over my fears of talking with my therapist about some of my problems?

Just do it. That's what the therapist is there for. The therapist wants to hear your problems, and help you with them. The therapist's office is the precise place to open up and let it all out.