I can't tolerate conventional ferrous sulfate for iron-deficiency anemia. How much iron bisglycinate should I take to cover 325 mg ferrous sulfate?

As tolerable. See how much of this you are able to take. Ask your physician about some of the new injectable / infusable forms of iron -- they're much easier than they used to be. Best wishes.