One kidney too small can that affect my pregnancy?

Unlikely. If you have a normal creatinine (serum) and normal creatinine clearance, this is unlikely to have a negative impact. Your doctor may want to check your baseline urine protein to help evaluate.