A treatment for compression
fractures, a balloon is inserted on each side of the fractured vertebrae and inflated to the correct height
and then removed.
Then "cement" is pumped in to fill the void. Here's a helpful summary:
Answer assisted by David Miller, Medical Student