College student. Asymmetrical swelling of tonsils, and mostly one-sided head and neck lymphadenopathy. Tiredness and foggy brain. Tonsil cancer?

May be. It is not feasible to provide a meaningful opinion without examining you and your symptoms warrant evaluation by a physician. It may be infection or a lymphoid neoplasm. Do see a doctor for an evaluation.