Why do I experience oxygen desaturation/breath holding shortly after a sigh or deep breath?

Do you really? You can purchase a cheap portable pO2 monitor at a drug store (Chemist) in US or over the 'net. They go for about $40 in USD.. See if you really do experience sustained desaturation a in your O2 levels as you state. If you do see your doc or a pulmonologist.