Can a staph infection spread throughout your body & cause some to severe itching & hard bumps in certain places of the body?

Yes. Yes this type infection can cause this it needs an evaluation in person by a doctor if your symptoms are severe go to the Emergency room of the hospital.