Is it possible for a bacterial sinus infection to resolve using sinus rinses without using antibiotics?

Sometimes yes. It is worth a try to clear it up with decongestants, postural drainage, and humidified air. Antibiotics are generally overused, in these cases.