Half golf ball size tender bump on back of head behind left ear-no trauma. Swollen lymph nodes in that area & stiff neck. Blood work came back normal.

See doctor. You need to talk to your doctor about this especially if it has been present for more than a couple of weeks. I am concerned about the stiff neck which may signal meningitis. Blood tests do not detect all infections especially those in isolated areas.