I'm having an endometrial biopsy. Should I take meloxicam or aleve (naproxen)?

Neither w/o advice. Contact the doctor who will do the procedure and ask for directions for before and after. Don't do anything w/o their advice and/or knowledge. This can be very important, so call ASAP for guidance so that the test is most effective, accurate and safe. I hope it goes well!