Could heavily sweating during sleep be a symtom of some desease?

Yes. Night sweats are associated with b symptoms of hematologic disease. Can also be related to chronic infections.
Sleep apnea. I've been treating patients with sleep disorders for over twenty years. There are many possible causes of night sweats, but obstructive sleep apnea is way ahead of whatever is in second place.