What foods make your butt bigger?

No targetting. It is not practical/possible to target fat to one area or an other.
Fatty foods. Eating foods that are highly processed and contain saturated fats while endorsing a mostly sedentary lifestyle is the recipe for gaining weight all over one’s body.