I have enlarged lymph nodes with pain that is increasing/spreading through my neck/shoulder-right side. Left foot is also swollen. Are they related?

Could be. Lymph nodes swell up in response to infection usually. It is important for you to see a doctor as soon as possible to find the cause of the swollen foot and lymph nodes.