Two step process
Discomfort in the shoulder with symptoms going into the arm, even the right side, should be checked out by a doctor. Most of the time it's nothing serious.
But you need someone to evaluate your personal and family medical history, do a good exam, and see if the symptoms could be cardiac or neurological. Do that first. If ok, **then** think about myofascial pain and get treatment for that.