Watery lumps on the penis represent most likely either irritation from severe friction or representing a herpes
type of lesion.
While these are present, you should not have any sexual intimacy. You should have these looked at immediately by a physician and treated if they are of infectious origin. If infectious origin like herpes your sexual partner should be notified so they too can be treated.