Why can men pass larger volume of urine than women?

Yes. Usually men's body size and body parts are larger than women so they can urinate a larger volume usually.