How can an unexpected death of a family member affect an individual?

Varies. There is no one-size-fits-all answer. How much emotion is shown at the time the news is received, and what form it takes, is unpredictable and says nothing about the person. Some folks function perfectly throughout the period of bereavement; others may need down-time, and there are a variety of recognizable pathological grief reactions that may require intervention.