Node or abscess
Could be a node or infection.
Try using some warm moist packs to the area 3 times per day for 15 min each time.
If it disappears it was from an infection somewhere on the arm.
If it does not get smaller, or hurts more, then it is time to see your DR