Can post nasal drip collecting over night cause brown mucus in throat in the morning?

Yes. The a.m mucus sample is usually concentrated and thus may look yellow. IN the presence of a sinus infection, the mucus (when present) should be consistently yellow or green.