Ultrasound showed I have enlarged uterus with 2 endometria. No fibroids. But a few 1 cm follicular cysts around ovaries, should I be able to conceive?

Not sure. what "2 endometria" refers to. Do you have an anatomic uterine malformation such as didelphys or septate uterus? If so, there are a number of variations. You may still be able to conceive, but you have to talk to your doctor about what it specifically means in your case. Also, MRI may be useful to further evaluate potential uterine anomalies.