I dont self check my cervix but sometimes during sex I can feel its lower because my partner hits it and it causes me pain. What could cause the pain?

Get screened. I encourage you to get screened for STDs which are sometimes asymptomatic and could cause pelvic inflammatory disease (PID). That is the most important cause of the pain to rule out. Otherwise a change in technique can help you and your partner. .