Painful swelling in ankle&leg. Docs think lymphoma, x-ray also found lump on lung. Will biopsy to confirm cancer-How to manage painful severe swelling?

Compression . You need a venous duplex ultrasound of legs to assess for dvt. But beyond this diagnosis, compression hose are best to assist with leg oedema.